Your weather app says there’s a 40% chance of rain. Forty percent of the day? Forty percent of town? Neither. Here’s what that little number is actually telling you.